How to Make a Quilt Out of Americans

Hace unos días fue el mid-term break , que coincidió con puente del Pilar, y no nos podíamos quedar en Alfred cuatro días sin hacer nada, así que nos pusimos manos a la obra en búsqueda de un destino. En un principio, íbamos a ir a Washington DC, pero los precios de los vuelos subieron demasiado. Miramos qué tal estaba Boston y parecía una buena idea, pero nos esperamos demasiado y los precios también subieron. La cosa se complicaba, pero lo que fuera menos quedarnos aquí. Y tampoco íbamos a ir a Nueva York otra vez...  Así que, a consultar Google Maps y a ver ciudades cercanas. Apareció Chicago , relativamente cerca. Los vuelos eran más asequibles, pero encontramos una opción más barata aún: ¡el tren! Y con el ISIC teníamos descuento (nos costó unos 122 dólares el round trip ). La verdad es que el viaje era largo (11 horas), pero como era de noche, no se nos iba a hacer tan pesado. Nuestro tren era el Lake Shore Limited .  La trayectoria completa es desde Boston o Nueva York hasta

Una de las cuatro asignaturas [sí, solo cuatro] que estoy estudiando aquí es Writing I . No tenemos exámenes, pero tenemos que presentar cuatro essays ( personal essay , profile , review y research essay ) durante el semestre, y un portfolio al final. El primero de ellos nos lo devolvieron corregido hace unos días. En la clase hubo 4 As , 8 Bs y 6 Cs . Me llevé una grata sorpresa que me alegró el día cuando vi mi nota. Vamos bien. Lo mejor de todo es que al final sí que me convalidan esta asignatura por Traducción Especializada II, así que probablemente se me quede una nota bastante interesante. Ya que Steve no me va a dar clase, por lo menos conseguiré algo bueno.  Como estoy contenta con mi nota y también con mi trabajo, aquí os dejo un cacho del personal essay , que por cierto me tocó leer en clase [:$].  “I was playing in front of my house, as I used to do almost everyday after school. It was Spring, because I remember that potatoes were being harvested. The sun was still pre